Mathematically velocity is literlly the product of stride length times stride frequency. Sor instance, if your stride lengeth is one metre and you take 3 strides every second, then your speed will be 3 meters per second.
I believe both of them are a function of force however.