Should the hip rotate during sprinting or should the hip bones be at the same position at all times?
The hips will naturally rotate in a counter motion to the opposing shoulder. Any attempt to keep the hips from rotating will unnecessarily shorten the stride length and increase the work performed by the hip flexors to lift the swing leg.
What you don’t want is over rotation, which can be caused by having tight SI Joints and tight glutes.