Try to keep your shoulders down and relaxed when sprinting, don’t push for speed when you need to learn to run with good form first, reduce your weight lifting, work on your flexibility (e.g. hurdle walkovers).
I think you are leaning back because that’s the only way you can manage to lift your knees. This could be related to your hip injury, or simply be a result of a lack of flexibility.