Use the bike at similar tensions, range of motion, durations and rest intervals. Up the volume from what you would do on the track.
So accel - high tension, big range of motion, short duration.
Speed - moderate tension, smaller range of motion, slightly longer duration.
Int tempo/speed end - similar to speed, longer duration.
Rest intervals can be shorter than track.