I think feedback from the athlete to gauge intensity can be useful.
And I am not sure how much time you spent doing stim with this athlete but don’t be so sure the tightness had anything to do with what you did or didn’t do.
You gotta try and keep records and see how it goes over time.
Think about using the stim on the glutes first ( active recovery) to supply blood flow for tight hams.