Long tempo work

The :58 for group 3 for 300 doesn’t seem to correspond. Is that a misprint?

Also, what does “volume cut 70%” mean?