I don’t think it is quite so simplified. Having been exposed to many top level coaches I can honestly say that while these factors may exist and may be important to some degree, they are by no means the only manner in which they learn coaching skills. Some bring skills from other areas, others simply have a good eye and innate intuition for the sport while some apply their own experience from competition.