Like anything, it takes time to get into a comfort zone, but the DOMS focused in the glute is interesting; my guy and his workout partner experienced the very same thing. And again, if you can generate DOMS in someone who squats extremely heavy twice a week, and includes a lot of glute/ham work like GHRs, SLDL, DL, RDL and Good Mornings, these movements are hitting something that’s not getting hit very directly, or very hard, by these other lifts.
How much benefit will translate to running/jumping is another question.