foot pain

I have been having pain on the outside my feet while running for the last 4 or 5 years. It seems to get better when I’ve rested for a couple of weeks but comes back as soon as I start running again. I overpronate and have tried prescription orthotics which seem to help but don’t get rid of the pain. Is there anything else I can do?