the bit in bold is key. I got the email to 2 email addresses one of which set as a default at one stage on the store but never bought anything. I don’t recall any CF.com emails ever going to that email address.
Ange has no reason to mislead, was up front and honest about what is obviously a tricky matter. She has my support 100%.