Tendon Problem

It sounds like the problem could be something aside from the “jumper’s knee” type situation you are describing. Have a look at some info on pes anserine bursitis.