suggest alternate squat workouts for a sprinter

I’m pretty sure most serious olympic weightlifters, which is nearly all technique based, do all their training without the use of mirrors. Stick with it, you’ll get use to it. If anything maybe you’ll develop better proprioception.