Unless you can track changes in HRc, the only way to distiguish overraching vs. overtraining is after the fact. How long do they take to recover. Which you won’t know until it happens.
Practically, I don’t see it mattering, you rest them until they come back. If it’s 2 weeks, consider yourself lucky. If it’s 2 months, you’ve learned a hard lesson.