I would concentrate efforts on increasing ROM after tempo sessions and restoration of existing ROM on speed days. Stretching as you suggest is fine as long as stretching before bed (away from any warm-up) is extremely gentle. Also remember that you have an extended period of time to achieve increased ROM so don’t get too aggressive.