Upper body strength has little relationship with linear acceleration. For lower leg workout it doesn’t really matter what exercises you pick. The main thing is to minimise any muscle imbalances.
Plyometric exercises with quick ground contacts are specific to the strength needs of sprinters.