Did your physio use inserts on both heels to even things up, I would consider this. Its important to carry out the right stretches for the calf/achilles or the problem can recurr. It might affect your running at slower speeds but not so much at max, better that than an acute achilles problem.