Isn’t the fundamental flaw in logic the assumption that when using the Bulgarian Split-Squat there is no force being generated by the back leg? I don’t think you can just double the load of a BSS and and equate it to a squat. The weight is fairly distributed across BOTH legs and not a single leg movement.
So a 100# BSS does not equal a 200# Squat
Does that make sense?