I think one has to look at the number of quality athletes the coach is producing and the injury rates of the athletes.
There are many butchers out there who destroy good athletes. Coaches who make injury prone athletes bullet proof are geniuses, such as Glenn Mills transforming the injury prone Bolt.