Hip bulge

I would have her checked out as she sounds young- and would back away a bit. When something hurts in a very specific spot, you seldom clear it up by working through it