Athlete not improving - some advice please

How are things with her nutrition, sleep, personal life?