At what point is max. strength improvement not neccesary?

this belief is true in moderation only. increasing your squat from 275 for reps up to 365 for reps is going to benefit you, and even more benefit if you’re squatting 405, 455, so on.