I think that the biggest issue is that you’re putting the foot you take off from too far in front of you (the last foot contact in front of the hurdle) you’re not creating much of a stretch through anything, particularly hip flexors in the trail leg. put it down and back, and in the line of running, not across your body.
see if that helps…