Piriformis syndrome?

[hornblower]

Plyos are pretty intense.

You might be better off to start with walking, then jogging, followed by some light running. Progress gradually and don’t do anything that hurts.

And get a massage…