Athlete not improving - some advice please

I like what you’re doing and wouldn’t change it up. Just exercise some patience and see how things go while trying to see if there are other factors – outside of training – that might be involved (often hard to do).

Sometimes changing things up or over reacting in an effort to gain improvement can be detrimental (overtraining).

Is she doing any weight training?