Like you mention before keep it simple, I love training female athletes because no matter what I do they always respond well to my training. I agree with the poster above don’t keep yourself in the 10-20yd range for speed I would extend out to 50-60, also since you only have 6 weeks you may want to keep the reps in the 6-10 zone - sub max.